-
1 Behelfsstab
-
2 Schließhilfsmittel
сущ.тех. вспомогательное средство, способствующее закрыванию, вспомогательный компонент, способствующий закрыванию, вспомогательный элемент, способствующий закрыванию -
3 zusätzlicher Bauteil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzlicher Bauteil
-
4 Hilfselement
(n)вспомогательный элемент -
5 Nebenglied
(n)вспомогательное звеновспомогательный элемент -
6 zusätzlicher Bauteil
авиа. вспомогательный элемент конструкцииDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > zusätzlicher Bauteil
-
7 Behelfsspannglied
сущ. -
8 Hilfsspannglied
-
9 Zusatzteil
сущ.1) комп. дополнительное оборудование, вспомогательный раздел (напр. памяти)2) воен. навесное оборудование, принадлежность3) тех. дополнительный элемент, дополнительная деталь4) выч. вспомогательное оборудование, дополнительный раздел (напр. памяти) -
10 Behelfsspannglied
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Behelfsspannglied
-
11 Gerät
сущ.1) общ. аппарат, инструмент, посуда, гимнастический снаряд, прибор3) мед. аппаратура, снаряд4) воен. (техническое) имущество, материальная часть, система, (тк.sg) техническое имущество5) тех. агрегат, машина, механизм, инструмент (s. а. прибор)6) собир. инструменты7) юр. орудие, принадлежность, установка, устройство, утварь8) артил. (е) материальная часть, (е) техническое имущество, приборы9) театр. реквизит10) гидравл. элемент (гидро- или пневмооборудования)11) океаногр. орудие лова12) ВМФ. имущество, спортивный снаряд, трал13) судостр. средство, техническое имущество, приспособление14) вент. доводчик -
12 Behelfsspannglied
n предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Behelfsspannglied
-
13 Behelfsspannglied
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Behelfsspannglied
-
14 Behelfsstab
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Behelfsstab
-
15 Hilfsspannglied
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Hilfsspannglied
-
16 Fupßnote
сноска
Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера – библиографические ссылки, примечания, перекрестные ссылки, - помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски, соответствующим цифровым номером или астериском.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fupßnote
См. также в других словарях:
вспомогательный элемент — Часть соединительного устройства, обеспечивающая электрическую и механическую защиту и (или) монтаж, например, основание, оболочка (корпус), монтажная рейка и т. п. [ГОСТ Р 50043.1 92] EN FR Тематики вывод, зажим электрическийклемма… … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент микровыключателя — вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микровыключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микровыключателя. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы вспомогательный… … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент микропереключателя — вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микропереключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микропереключателя. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы вспомогательный … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary actuator … Справочник технического переводчика
Вспомогательный узел связи — элемент системы связи, предназначен для обеспечения связи с соединениями, частями и подразделениями, действующими на значительном расстоянии от узлов связи пунктов управления объединения … Пограничный словарь
Вспомогательный приводной элемент микровыключателя — 11. Вспомогательный приводной элемент микровыключателя Вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микровыключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микровыключателя Источник: ГОСТ 22719 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательный приводной элемент микропереключателя — 12. Вспомогательный приводной элемент микропереключателя Вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микропереключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микропереключателя Источник: ГОСТ 22719 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный механизм рулевого управления (ВРУ) — 2.5.3.4 вспомогательный механизм рулевого управления (ВРУ) с приводом на колеса оси (осей) транспортных средств категорий М и N, дополняющий рулевое управление с приводом на колеса, на которые приходится основной элемент управления не являющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный элемент — Прямой метанольный топливный элемент Топливный элемент электрохимическое устройство, подобное гальваническому элементу, но отличающееся от него … Википедия
Схватка — вспомогательный элемент деревянных мостов, служащий для связи их отдельных элементов. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
компонент — 3.1 компонент (component): Часть, блок или сборочная единица, выполняющая определенную функцию в гидросистеме. Примечание Данное определение отличается от приведенного в ИСО 5598, поскольку включает соединители, трубы и шланги, которые исключены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации